宋词三百首
在唐诗三百年兴盛的压力下，宋词别开生面，一反唐诗追求的规整，以其长短句的抑扬顿挫，将人们最为复杂的世间情感渲染，融入曲调，便于吟唱，为喜爱风花雪月的宋人平添生活乐趣，而这乐趣加强了宋词这一独特文学形式的表达，让佳作频出，名篇传诵。宋人在其三百年间，依宋词而活，把个人的喜怒哀乐，把国家的枯荣兴衰，都通过宋词表达，传唱民间，言以足志，文以足言；以致宋亡八百年来，大多数人都是通过宋词来了解宋朝的。
菩萨蛮
赤阑桥①尽香街直，
笼街细柳娇无力。
金碧②上青空，
花晴帘影红。
黄衫③飞白马，
日日青楼下。
醉眼不逢人，
午香吹暗尘。
【注释】
①赤阑桥：又称赤栏桥，在安徽合肥城南。
②金碧：指金碧辉煌的楼阁。
③黄衫：贵族的华贵服装。
【翻译】
赤阑桥尽头连着繁华香街，街边烟笼雾罩的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，娇花映着晴日，隔着帘帷可窥见红影晃动。
那黄衫锦衣的贵族少年骑着飞驰的白马，日日在青楼寻花问柳。常常喝得醉眼蒙胧，在街市上横冲直撞旁若无人，正午的风吹过，那扬起的灰尘中都是脂粉暗香。
【解读】
此词描绘都市的繁华绮艳，暗含讥刺世情之意。全词色彩明艳，赤阑桥、金碧、青空、帘影红、黄衫、白马、青楼，极力铺写街市声色之靡丽，贵族日常之骄奢淫逸。作者寓意藏而不露，有“似尽而不尽”之妙。
上一篇：暂无
下一篇：菩萨蛮
