宋词三百首
在唐诗三百年兴盛的压力下，宋词别开生面，一反唐诗追求的规整，以其长短句的抑扬顿挫，将人们最为复杂的世间情感渲染，融入曲调，便于吟唱，为喜爱风花雪月的宋人平添生活乐趣，而这乐趣加强了宋词这一独特文学形式的表达，让佳作频出，名篇传诵。宋人在其三百年间，依宋词而活，把个人的喜怒哀乐，把国家的枯荣兴衰，都通过宋词表达，传唱民间，言以足志，文以足言；以致宋亡八百年来，大多数人都是通过宋词来了解宋朝的。
木兰花
春风只在园西畔，
荠菜花繁胡蝶乱。
冰池晴绿照还空，
香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短，
尽日相思罗带缓①。
宝奁如月不欺人，
明日归来君试看②。
【注释】
①缓：此指衣带宽松。
②“宝奁”二句：唐代李白《长相思三首·其二》：“不信妾肠断，归来看取明镜前。”奁，古时妇人装铜镜所用镜匣。
【翻译】
好春光只需看那西园畔，荠菜花开纷繁，蝴蝶飞舞正忙。池塘里一片清澄澈碧，春风过处，小径上落红纷纷，香气袭人。
只因情思太深，反恨游丝太短，整日里为相思所苦，人渐消瘦，衣带渐宽。只有那明月般光亮的妆镜不会欺骗人，等到他日君归来，看到我镜中憔悴容颜，便知相思有多深。
【解读】
此词写闺情相思。严仁现存词作半数以上写闺情。春暮之景，花落蝶飞，水碧天空。游丝、罗带、妆奁，于无人处表现处处有人，生动刻画了闺中人为相思所苦的情状。
上一篇：暂无
下一篇：暂无
