5000言
首页
图书
搜索
公众号:5000言
手机扫码访问本页
公众号:5000言
登录 注册
宋词三百首
在唐诗三百年兴盛的压力下,宋词别开生面,一反唐诗追求的规整,以其长短句的抑扬顿挫,将人们最为复杂的世间情感渲染,融入曲调,便于吟唱,为喜爱风花雪月的宋人平添生活乐趣,而这乐趣加强了宋词这一独特文学形式的表达,让佳作频出,名篇传诵。宋人在其三百年间,依宋词而活,把个人的喜怒哀乐,把国家的枯荣兴衰,都通过宋词表达,传唱民间,言以足志,文以足言;以致宋亡八百年来,大多数人都是通过宋词来了解宋朝的。
精选
词人
清平乐
当前位置:
主页
宋词三百首
词人
晏殊
金风①细细,
叶叶梧桐坠。
绿酒②初尝人易醉,
一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿③花残,
斜阳却照阑干。
双燕欲归时节,
银屏昨夜微寒。
【注释】
①金风:秋风。古人以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称。
②绿酒:酒。古人以土法酿酒,酒呈绿色。南唐冯延巳《长命女·春日宴》:“春日宴,绿酒一杯歌一遍”。
③紫薇朱槿:皆为花木。紫薇又名百日红,为落叶小乔木。朱槿又名扶桑,常绿灌木,四季常开。
【翻译】
秋风轻轻吹拂,梧叶片片飘零。新酿的美酒这样醇香,轻尝一盏就已醉了,不觉竟醉卧窗前,睡了一个香浓的好觉。
一觉醒来时,窗外园中紫薇和朱槿都已开败,一抹斜阳将它们的影子映照于栏杆。已是燕子就要双双飞去的时节了,君看这满目锦绣的华堂,银屏上还留着昨夜轻寒。
【解读】
此词抒写初秋情致,无悲秋哀叹,只愁绪淡淡,传达出与词人身平相符的圆融平和。全词色彩秾丽,金风、绿酒、紫薇、朱槿、银屏,秋天的富丽与其人到中岁的富贵神似,但都含蕴盛极必衰的危机。
晏殊一生官运顺遂,但文人天性敏感多情,对季候的转变,与对自身富贵闲适生活的观照,仍会生发出光阴迅忽、年华易逝的感慨。
上一篇:
清平乐
下一篇:
木兰花
元芳,你怎么看?
元芳,你怎么看?
共
0
条评论
最新
最早
加载中...
还没有评论,快来抢沙发吧!
随机
昭明文选
萧统编纂的诗文总集
..
短信登录
密码登录
登录5000言
账号
验证码
获取验证码
登录 / 注册
未注册过5000言的手机号, 我们将自动帮你注册账号
登录5000言
账号
密码
验证码
注册
登录