5000言
首页
图书
ChatGPT
搜索
公众号:5000言
手机扫码访问本页
公众号:5000言
登录 注册
宋词三百首
在唐诗三百年兴盛的压力下,宋词别开生面,一反唐诗追求的规整,以其长短句的抑扬顿挫,将人们最为复杂的世间情感渲染,融入曲调,便于吟唱,为喜爱风花雪月的宋人平添生活乐趣,而这乐趣加强了宋词这一独特文学形式的表达,让佳作频出,名篇传诵。宋人在其三百年间,依宋词而活,把个人的喜怒哀乐,把国家的枯荣兴衰,都通过宋词表达,传唱民间,言以足志,文以足言;以致宋亡八百年来,大多数人都是通过宋词来了解宋朝的。
精选
词人
帝台春
当前位置:
主页
宋词三百首
词人
李甲
芳草碧色,萋萋遍南陌①。
暖絮乱红,也似知人,春愁无力。
忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城②寒食。
到今来,海角逢春,天涯为客。
愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。
谩伫立,倚遍危栏,尽黄昏,也只是暮云凝碧。
拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得。
又还问鳞鸿③,试重寻消息。
【注释】
①“芳草”二句:南朝江淹《别赋》:“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何?”
②凤城:此指汴京。
③鳞鸿:鱼和雁,代指书信。
【翻译】
青青碧草长满南陌,一片郁郁葱葱。暖风中落花柳絮乱飞,仿佛也懂得离人心思,满怀愁绪,缠绵无力。不由回忆起那娇媚可人的美人,寒食节时,我们曾携手同游京郊。到如今,天涯海角的春天又到了,我却独在异乡为客。
愁绪刚刚散去,不多时又心乱如织;泪水刚悄悄擦去,不知不觉又再涌出。白白地倚遍了高楼栏杆,直到黄昏过尽,也只见暮云渐渐四合,不见佳人踪迹。此生就算要为她割舍一切,如今也都割舍了,但想要忘记她,却又怎能忘得了呢。我还要再去追问那鱼雁,试着重寻她的音讯。
【解读】
此为伤春词,抒写暮春时节羁旅漂泊客的感旧伤别之情。全词围绕“春愁”写景、叙事、摹状,情致哀婉动人。结尾“拚则”后之句,近似口语,语意似浅实深。脱出此类主题结尾惯常的自我开解,宁愿沉溺一生,也要再次追寻,别有异趣。清代俞陛云《五代词选释》评曰:“论情致则宛若游丝,论笔力则劲如屈铁。”
上一篇:暂无
下一篇:
忆王孙
元芳,你怎么看?
元芳,你怎么看?
共
0
条评论
最新
最早
加载中...
还没有评论,快来抢沙发吧!
随机
型世言
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..
短信登录
密码登录
登录5000言
账号
验证码
获取验证码
登录 / 注册
未注册过5000言的手机号, 我们将自动帮你注册账号
登录5000言
账号
密码
验证码
注册
登录