宋词三百首
在唐诗三百年兴盛的压力下，宋词别开生面，一反唐诗追求的规整，以其长短句的抑扬顿挫，将人们最为复杂的世间情感渲染，融入曲调，便于吟唱，为喜爱风花雪月的宋人平添生活乐趣，而这乐趣加强了宋词这一独特文学形式的表达，让佳作频出，名篇传诵。宋人在其三百年间，依宋词而活，把个人的喜怒哀乐，把国家的枯荣兴衰，都通过宋词表达，传唱民间，言以足志，文以足言；以致宋亡八百年来，大多数人都是通过宋词来了解宋朝的。
三姝媚
过都城旧居有感
湖山经醉惯，
渍春衫，啼痕酒痕无限①。
又客长安，叹断襟零袂，涴②尘谁浣。
紫曲③门荒，沿败井、风摇青蔓。
对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断，
但怪得当年，梦缘能短④。
绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。
舞歇歌沉，花未减、红颜先变。
伫久河桥欲去，斜阳泪满。
【注释】
①“湖山”三句：宋代陆游《剑门道中遇微雨》：“衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。”此处化用其意。渍，浸染。
②涴（wò）：弄脏。
③紫曲：犹“紫陌”，指京城道路。或说为歌楼妓馆聚集的里巷。
④能短：这么短。能，同“恁”。
【翻译】
此地湖山曾看惯我的醉态，春衫上长年污渍，满身泪痕杂酒痕。又一次客居临安，可叹这破衣烂衫，再也无人缝补洗涮。当年热闹的巷陌门庭已荒，沿着断井残垣，所见只有风吹蔓草。东邻传来双燕呢喃，可叹它们筑巢之地，原来曾是王谢旧堂。
明白这人间欢乐，犹如春梦易逝。只怪当年，美梦为何那样短暂。在绣帷深闺漫弹秦筝，在海棠花畔依偎缠绵，夜已深深却又还重开盛宴。而今歌舞早已停歇，花儿还未凋谢，红颜早已改变。久久伫立河桥，欲待归去，斜阳下泪水已满眼。
【解读】
此词为梦窗晚年重过临安，感慨盛衰，伤悼杭州亡妾之作。清代陈洵《海绡说词》认为此词乃“过旧居，思故国也。”虽实据不足，但在寄托个人遭际的字里行间，处处隐约可见兴亡之叹。
