宋词三百首
在唐诗三百年兴盛的压力下，宋词别开生面，一反唐诗追求的规整，以其长短句的抑扬顿挫，将人们最为复杂的世间情感渲染，融入曲调，便于吟唱，为喜爱风花雪月的宋人平添生活乐趣，而这乐趣加强了宋词这一独特文学形式的表达，让佳作频出，名篇传诵。宋人在其三百年间，依宋词而活，把个人的喜怒哀乐，把国家的枯荣兴衰，都通过宋词表达，传唱民间，言以足志，文以足言；以致宋亡八百年来，大多数人都是通过宋词来了解宋朝的。
木兰花
池塘水绿风微暖，
记得玉真①初见面。
重头②歌韵响琤琮，
入破③舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔，
醉后不知斜日晚。
当时共我赏花人，
点检如今无一半。
【注释】
①玉真：玉真仙人。此处借指佳人。
②重头：词中上下阕平仄完全相同者，谓之“重头”。此处指所唱之曲回环叠韵。①
③入破：唐宋大曲的专用语。“破”为大曲中一大段落，“入破”即刚进入“破”的第一遍。
【翻译】
记得当日与佳人初见，池塘里绿波粼粼，风中已有微微暖意。筵席上歌者演绎着重头歌韵，琤琮悦耳，一入破声调即转为急促激越，舞者腰上的红裙也随之飞快地旋转起来。
那玉石勾栏的桥边，落花飘香的阶下，沉醉的人儿全然不知夕阳已西，天色将晚。细细检点，当时共我看花之人，如今尚在身边的，已经一半也没了。
【解读】
此词忆往伤别，抒发不胜今夕之慨。“当时共我赏花人，点检如今无一半”，往日盛景不复，良辰难再，故人星散。如此感慨良深，但晏殊词情感节制，用语仍平直静定，自有一种勘破无常、宠辱不惊的豁达气度。
清代张宗橚《词林纪事》评说此句：“往事关心，人生如梦，每读一遍，不禁惘然。”
